|
|
|
|
All There are 32 entries in the glossary.
Pages: 1 2 3 4 »
| Abfluss | Wasser, das unter dem Einfluss der Schwerkraft auf oder unter der Landoberfläche fliesst.
fr: l'écoulement
en: runoff | | Abflussmenge | Wasservolumen, das einen bestimmten Gerinnequerschnitt in der Zeiteinheit durchfliesst.
fr: le débit
en: discharge | | Alarmorganisation | Gesamtheit der Massnahmen, die der Warnung vor einer Gefahr dienen.
fr: l'organsisation d'alarme
en: alarm organization | | Bemessungshochwassermenge | Hochwasserganglinie oder Abflussmenge, die bei der Projektierung von Gewässerverbauungen zugrunde gelegt wird.
fr: le débit de projet
en: design discharge | | Eintretenswahrscheinlichkeit | Wahrscheinlichkeit, dass ein Naturereignis bestimmter Grösse innerhalb einer definierten Zeitspanne stattfindet.
fr: la probabilité d'occurence
en: probability of occurence | | Einzugsgebiet (-sfläche) | Abgegrenztes Gebiet, aus dem sämtliches Wasser einem bestimmten Ort zufliesst.
fr: le bassin versant
en: catchment (drainage) area | | Ereigniskataster | Qualitative und quantitative Beschreibung eines kürzlich abgelaufenen Naturereignisses.
fr: documentation de l'événement
en: event documentation | | Gefahr | Zustand, Umstand oder Vorgang, aus dem ein Schaden für Mensch, Umwelt und/oder Sachgüter entstehen kann.
fr: le danger
en: hazard | | Gefahrenhinweiskarte | Übersichtskarte, die nach wissenschaftlichen Kriterien erstellt wird und auf Gefahren hinweist, die erkannt und lokalisiert, aber nicht im Detail analysiert und bewertet sind.
fr: la carte indicative des dangers
en: hazard index map | | Gefahrenkarte | Karte, die nach wissenschaftlichen Kriterien erstellt wird und innerhalb eines Untersuchungsperimeters detaillierte Aussagen macht über die Gefahrenart, die Gefahrenstufe und die räumliche Ausdehnung der gefährlichen Prozesse.
fr: la carte des dangers, carte des aléas
en: hazard map |
|
